-
1 виноградная лоза
-
2 лоза
лоза ж 1. (виноградная) Rebe f c, Weinrebe f 2. (ива) Weide f c -
3 лоза
-
4 Weinstock
der; -sвиноградная лоза;Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Я есмь истинная виноградная Лоза, а Отец Мой – Виноградарь (Ин. 15,1);
Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Я есмь Лоза, а вы – ветви (Ин. 15, 5)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Weinstock
-
5 Rebe
сущ.2) пищ. виноградный куст, виноградная лоза, побег винограда, стебель хмеля, усик (винограда)3) высок. виноград -
6 Weinbau
mвиноделие, традиционная отрасль экономики Германии, тесно связанная с её культурой. Многие традиции, народные праздники, обычаи, словарное обогащение немецкого языка восходят к более чем 2000-летней истории виноградарства и виноделия в Германии. Культура разведения винограда пришла в Германию в эпоху Римской империи, когда виноградная лоза была завезена во все императорские провинции и откуда "виноградная лексика" попала в романские и германские языки. Праздники сбора винограда, молодого вина получили широкое отражение в немецком изобразительном и поэтическом искусстве → Weinbaugebiete, Federweißer, Roter Rauscher -
7 Wein
m <-(e)s, -e>1) тк sg виноград; виноградная лоза; виноградная гроздь [кисть]Der Wein wird gelésen und gekéltert. — Виноград собирают и отжимают (сок).
2) виноsüßer [líéblicher] Wein — 1) полусладкое вино 2) полусухое вино
Der Wein stíégt ihm in den Kopf [zu Kopf]. — Вино ударило ему в голову.
j-m réínen [kláren] Wein éínschenken разг — говорить [выложить] (всё) начистоту; резать правду-матку в глаза
Wásser prédigen und Wein trínken — пить вино, проповедуя воду
Wásser in den Wein gíéßen — отрезвить; охладить пыл [восторг]
Ist der Wein im Mánne, ist der Verstánd in der Kánne. — Дали вина, так [и] стал без ума.
Im Wein liegt [ist] Wáhrheit. — Истина в вине.
-
8 Weinstock
сущ.1) общ. виноград (Vitis (vinifera) L.; виноносный, европейский)3) дер. виноградная лоза4) христ. лоза -
9 Gelege
n -s, =1) снесённые яйца; птичье гнездо с яйцами2) кладка яиц3) икра (рыб, лягушек)6) порядокj-n ins Gelege bringen — призвать кого-л. к порядку ( к спокойствию) -
10 Rebe
-
11 Rebstock
-
12 Weinrebe
-
13 виноградный
виноградная лоза — Weinrebe f, Weinstock m (умл.)виноградный сок — Traubensaft m (умл.) -
14 виноградный
виноградный Weintrauben... виноградная лоза Weinrebe f c, Weinstock m 1a* виноградный сок Traubensaft m 1a* виноградный уксус Weinessig m 1a -
15 Edelrebe
сущ.пищ. высокосортная виноградная лоза, элитный сорт винограда -
16 Gelege
сущ.общ. кладка яиц, копна, порядок, виноградная лоза (размноженная черенком), икра (рыб, лягушек), скирд (хлеба), скирда (хлеба), птичье гнездо с яйцами, снесённые яйца -
17 Rebstock
-
18 Weinrebe
-
19 Weinrebe
-
20 Rebhänge
сущ.общ. Виноградная лоза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Виноградная лоза — см. Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино … Библейская энциклопедия Брокгауза
Виноградная Лоза — Символ плодородия и жизни. Древа Жизни, а в некоторых традициях Древо Познания. Иногда посвящается умирающим богам. Лоза с гроздьями винограда символизирует плодородие и страсть, дикая лоза лживость и вероломство. В буддизме сплетенная лоза… … Словарь символов
виноградная лоза — виногр’ад(ная лоз’а) не упоминается в Писании до повествования о потопе, а после, особенно после выхода израильтян из Египта, очень часто употребляется как символический образ для описания их жизни и их отношения к своему Богу. Виноград… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
виноградная\ лоза — виногр’ад(ная лоз’а) не упоминается в Писании до повествования о потопе, а после, особенно после выхода израильтян из Египта, очень часто употребляется как символический образ для описания их жизни и их отношения к своему Богу. Виноград… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
"Виноградная лоза" — ВИНОГРÁДНАЯ ЛОЗÁ , балет в 3 актах 5 картинах. Комп. А. Г. Рубинштейн, сцен. П. Тальони, Гранмужен, И. Хансен. Сочинён в 1883, полностью не шёл. 8.4.1906, пост. 2 я картина 1 го акта на сцене Мариинского т ра (благотворительный спектакль). Балетм … Балет. Энциклопедия
Виноградная лоза растения из семейства виноградообразных — (Vitis L.) цепкие и отчасти вьющиеся деревца и деревья, составляющие род из семейства виноградообразных, или ампелидовых (см. Ампелидеи). Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный и важный есть Vitis vinifera L. обыкновенная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградная лоза, растения из семейства виноградообразных — (Vitis L.) цепкие и отчасти вьющиеся деревца и деревья, составляющие род из семейства виноградообразных, или ампелидовых (см. Ампелидеи). Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный и важный есть Vitis vinifera L. обыкновенная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино — I. Виноградная лоза (Vitis vinifera) древесное ползучее растение; тонкие побеги (лозы) и их боковые ответвления имеют усики, с помощью к рых растение закрепляется на подпорке. Отсечение боковых веток ведет к более интенсивному плодоношению (ср.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Виноградная лоза в сказаниях — как и вино, служит предметом многочисленных народных сказаний; в них рассказывается о том, откуда происходит само растение, которое дает столь зловредный сок. На этот вопрос мог последовать двойной ответ: или растение создано Богом, но с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградная лоза, в сказаниях — как и вино, служит предметом многочисленных народных сказаний; в них рассказывается о том, откуда происходит само растение, которое дает столь зловредный сок. На этот вопрос мог последовать двойной ответ: или растение создано Богом, но с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградная — лоза (Vilis L. ) цепкая и отчасти вьющиеся деревца идеревья, составляющие род из семейства виноградообразных илиампелидовых. Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный иважный есть Vitis vinifera L. обыкновенная виноградная лоза… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона